首页>科技 > 正文

范式言而有信注释(范式言而有信)-世界短讯

2023-01-27 19:53:00    出处:互联网

1、《范式言而有信》中张劭的母亲的态度是由不信而转为怀疑,最终相信了,并为范、张酿酒。

2、短文借由这种变化过程,侧面烘托了范式言而有信的可贵品质。


【资料图】

3、   范式言而有信  范式,字巨卿,山阳乡人也,一名汜。

4、少游太学,为诸生,与汝南张劭为友。

5、劭字元伯。

6、二人并告(请假)归乡里。

7、式谓元伯曰:“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉。

8、”乃共克期日。

9、后期方至,元伯具以白母,请设馔(酒食)以候之。

10、母曰:“二年之别,千里结言,尔何相信之审(诚)邪?”对曰:“巨卿信士,必不乖违。

11、”母曰:“诚如是(若然),当为尔酝酒。

12、”至其日,巨卿果到,升堂拜饮,尽欢而别。

13、  译文供参考:  范式,字巨卿,是山阳金乡人,还有一名为汜。

14、少年时去太学上学,和汝南的张劭是朋友。

15、张劭字元伯。

16、后来范式要回故乡。

17、范式对张劭说:“两年以后我就回来,将拜访你的父母,来看你的子女。

18、”就一同约定了时间。

19、后来约定的时间快到了,张劭把这事详细的告诉了母亲,请母亲设宴等待范式到来。

20、张劭的母亲说:“已经分别了两年,相隔千里的约定,你怎么敢相信它是真的呢?”张劭说:“巨卿是讲诚信的人,一定不会做事不合情理(违背诺言)。

21、”他母亲说:“如果果真如此,我自当为你们酿酒。

22、”到了那一天,范式果然到了。

23、两人一同喝酒,尽兴后分别首先是母亲不相信诺言真的践行。

24、母曰:“二年之别,千里结言,尔何相信之审(诚)邪?”然后等张式说对方诚信之人,必然不违诺言,母亲才同意。

25、“巨卿信士,必不乖违。

26、”母曰:“诚如是(若然),当为尔酝酒。

27、”。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

关键词: 言而有信 千里结言 对大家有

消费
产业
国货之光斑小将登陆美国纳斯达克大屏,向世界传递中国品牌力量 据悉纳斯达克大屏,位于美国纽约时代广场的中心位置,地理位置优越。而美国纽约时代广
Soul递交港股上市申请,为年轻人构建清朗网络空间 Soul作为深受年轻人喜爱的社交平台,自成立以来一直致力于满足年轻人多元化的社交需求
2023 年北京广播电视台春晚释放完整节目单!春节文艺盛宴今晚开启! 春光复始,万象更新。今日,2023年北京广播电视台春晚节目单正式发布!北京广播电视台
驰骋海边!《乐队的海边》感动送别,动力火车苏打酒制造浪漫 心里有期待,就会再见面。本周五中午12:00,全网热播综艺《乐队的海边》第10期如期上
基金