乌特山乌特部落推出数字乌特语言词典-每日精选

(资料图片仅供参考)

在语言保护协会的支持下，Ute Mountain Ute 部落将于 2021 年 11 月 18 日在社区发布活动中推出网络和移动 Ute 语言词典。

乌特语数字词典是乌特语使用者和学习者的最新资源。时间对于这个土著社区来说至关重要，因为他们为振兴下一代学习者而奋斗。据估计，今天有 110 多位流利的 Ute Mountain Ute 扬声器。Ute Mountain Ute 数字词典将免费供学习者在网络上访问或在 iOS 和 Android 设备上下载应用程序。发布活动将向参与创建这个新语言学习资源的过程中的参与者以及他们贡献的所有知识表示敬意。发布活动的参与者将获得一个交互式教程，演示学习软件的工作原理。

建立词典的过程涉及 21 名 Ute Mountain Ute 演讲者、一个语言学家团队和多个快速词库 (RWC)。RWC 是一种现代的语言数据库编译方法。最初的 RWC 于 2019 年举办，演讲者和语言学家为该词典收集了大约 3,000 个单词。2021 年 1 月和2021 年 2 月的第二次虚拟 RWC又收集了 4,000 个单词。随着额外单词的收集和验证，Ute Mountain Ute 数字词典将随着时间的推移不断更新。

网络和移动词典的发布正好赶在联合国教育、科学及文化组织 (UNESCO) 认为的从2022 年 1 月开始的国际土著语言十年之前。联合国教科文组织对土著人民语言权利的认可，以及像乌特山乌特人一样的长者的共同努力，有望为语言振兴运动创造强大的动力。

乌特山乌特部落 是乌特民族的 Weeminuche 乐队。Ute Mountain Ute Reservation 是一个主权国家，位于现在被称为的四个角落地区。它是大约 2,000 人的家园。

关键词： 语言学家 至关重要 知识表示